კატების შემდეგ ხელი მივყეთ ძაღლებზე ზრუნვას და მორჩენილი მასალით სახლები გავუკეთეთ. თითქმის მზადაა.

After cats we start care about dogs and make some houses with parts what was left. almost done.

დარიგდა კატის ფერადი სახლები ადგილებზე, დღეს 7 ცალი. ყველა კმაყოფილია. დიდი მადლობა ორბელიანის ფონდსა და შვედეთის მთავრობას იდეის რეალიზებისთვის!

Today were 7 Colorful cat houses given. Everyone is happy. Big thanks to Orbeliani Georgia and Swedish government for realise our idea.

მთავარია, რომ კატებს მოსწონთ..

This is important, that cats like it.

დღეს პირველი სახლი მივიტანეთ ვაშლიჯვარში, მეზობლები დიდი აღფრთოვანებით შეეგებენ

ერთ მზიან დილას ათივე სახლი გამზადებული დაგვხვდა :D

One sunny morning we have found all ten houses completed.

დეკორაციებიც და შეღებვაც დამთავრდა, რაშიც მოხალისეები მოგვეხმარნენ. ყველაფერი მზადაა თითქმის, სახურავის დაფარება იოლი საქმეა.

Decorations and painting job both are done, with volunteer co-working. Overall progress lead to finish, mounting the rooftop is easy job.

შეღებვა უნდა და მზადაა.

Painting job is left before done.

კატების შესახვევი.

Cat's lane.

ბოდიში განახლების დაგვიანებისთვის, მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ არაფერს ვაკეთებდი. მიუხედავად გაცივებისა, ამ პერიოდში დამზადდა 10 ცალი კარკასი, რომელსაც დეკორატიული დეტალები უნდა.

Sorry for the update delay, but that does not mean that I was not doing anything. Despite the fly, in this period produced 10 pieces of the frame, which needs only decorative details.

ძალიან მომწონს ეს პროექტი და გგულშემატკივრობთ!

ყველაფერი გეგმის მიხედვით მიდის. სახურავი და კოსმეტიკური რემონტი უნდა ჯერ ამ ორს, მერე დანარჩენებსაც.

Everything is going OK. There are left only rooftop and cosmetic stufs for these two and then anothers.

პირველი სახლი, რომელიც ცოტა მეტ დროს მოითხოვს დანარჩენებზე, თითქმის დასრულდა.

The first home, which should take a little more time than others, is almost done.

სამუშაო სივრცე მოწყობილია და საჭირო მასალებიც მოვიმარაგეთ. მუშაობას სრული დატვირთვით ვიწყებთ.

The work space is set up and necessary parts are stocked. Work should start with full load.

ხელსაწყოები და მასალების ნაწილი მოვიტანეთ სახელოსნოში. რაც ბრიკორამას საწყობში აღარ იყო, დაემატება შაბათს ან ორშაბათს.

Tools and part of building materialls are bring to workshop. That what was not in stock Bricorama, will be arrived at Saturday or Monday.

სამშენებლო მასალები, მრავალდღიანი კონსულტაციების შემდეგ, უკვე შევარჩიეთ "ბრიკორამაში". დარჩა ფორმალობების მოგვარება.

Materials for building are selected in "Bricorama" store.

დღეს ვიყავით პირველ შეხვედრაზე, მოხარულები ვართ, რომ ჩვენი იდეა დაფინასდა, სიამოვნებით შევუდგებით მუშაობას